Häufige Fragen
Häufige Fragen
Sechs Fragen, die mir jedes Mal gestellt werden. Die Antworten enthalten Zahlen und gelten für alle gleich.
Was kostet eine Webseite wirklich?
Zwischen CHF 790 und CHF 2’490, je nach Zahl der Seiten. Landing 790, One-Page 990, Vitrine Essentiel 1’290, Vitrine Standard 1’790, Vitrine Premium 2’490.
Dieser Betrag ist fest. Er steht auf der Offerte, bevor die Arbeit beginnt, und ändert sich unterwegs nicht.
Zwei Dinge kommen nur dazu, wenn Sie sie verlangen: weitere Sprachen (CHF 490 für die Einrichtung, dann 790 für Deutsch, 690 für Italienisch, 590 für Englisch) sowie die Domain und der Speicherplatz beim Anbieter, die der Anbieter verrechnet und nicht ich.
Wenn Sie es sich unterwegs anders überlegen und drei zusätzliche Seiten möchten, halte ich das in einem schriftlichen Nachtrag fest, mit Preis, bevor ich anfange.
Wie lange dauert es?
10 Tage für eine Webseite vom Typ Vitrine, ab dem Tag, an dem ich Ihre Texte und Ihre Fotos habe.
Es zählt nicht der Tag der Unterschrift, sondern der Tag, an dem die Inhalte eintreffen. Bei fast allen verspäteten Projekten fehlen die Texte des Kunden, nicht die Arbeit des Anbieters.
Wenn Sie keine Texte haben, schreiben wir sie zusammen. Rechnen Sie dann mit einer Woche mehr.
Das Datum der Aufschaltung steht im Vertrag.
Kann ich meine Webseite selbst ändern?
Ja. Ihre Texte, Ihre Preise, Ihre Öffnungszeiten und Ihre Fotos ändern Sie im Browser, ohne etwas zu installieren.
Bei der Übergabe erhalten Sie eine Stunde Einführung, dazu eine Aufzeichnung, die Sie später nochmals ansehen können.
Was meinen Einsatz braucht: eine ganze Seite hinzufügen, den Aufbau der Webseite ändern oder das Aussehen anpassen. Der Rest gehört Ihnen.
Wenn Sie lieber nichts anrühren, sagen Sie es: Ich übernehme das. Aber es ist Ihre Wahl, kein Zwang.
Was geschieht, wenn ich den Anbieter wechseln will?
Sie nehmen Ihre Webseite mit. Es gibt nichts zurückzukaufen und nichts freizuschalten.
Die Domain ist vom ersten Tag an auf Ihren Namen eingetragen. Nur Sie verfügen darüber.
Den Code der Webseite erhalten Sie. Die Zugänge zum Speicherplatz gehören Ihnen.
Die Texte und die Bilder gehören Ihnen.
Ganz konkret: Sie geben Ihre Zugänge dem nächsten Anbieter, und er arbeitet damit. Sie brauchen mein Einverständnis nicht, und Sie müssen mich nicht informieren.
Muss ich ein Abonnement bezahlen?
Nicht bei mir. Sie bezahlen die Webseite einmal.
Zwei Kosten bleiben, und sie gehen an den Anbieter, nicht an Sevy Créations: die Domain und der Speicherplatz. Beides wird auf Ihren Namen verrechnet, Sie sehen den genauen Betrag, und Sie können wechseln.
Rechnen Sie mit rund CHF 150 pro Jahr für beides zusammen, bei Infomaniak in der Schweiz. Das ist der Preis eines Kaffees pro Woche.
Einen Wartungsvertrag gibt es, wenn Sie ihn wünschen: Aktualisierungen, Sicherungskopien, kleine Änderungen. Er ist freiwillig, und sein Preis hängt von der Webseite ab — ich rechne ihn Ihnen auf Anfrage aus. Eine Webseite, die ohne Wartung übergeben wird, funktioniert weiter.
Warum meine Webseite in mehreren Sprachen?
Weil 62 % der Schweiz Deutsch spricht, 23 % Französisch und 8 % Italienisch. Auf Deutsch allein erreichen Sie knapp zwei Drittel des Landes. Das letzte Drittel erreichen Sie nicht.
Das lohnt sich nur, wenn Sie über Ihre Gemeinde hinaus verkaufen. Ein Coiffeursalon im Quartier braucht es nicht. Ein Handwerksbetrieb, ein Hotel, ein Hersteller oder ein Onlineshop schon.
Der automatische Übersetzer im Browser ersetzt keine echte Fassung: Er übersetzt die Seite erst, wenn sie geöffnet ist, während Google die Seite vorher liest. Wer auf Französisch sucht, findet keine deutsche Seite.
Rechnen Sie mit CHF 490 für die Einrichtung, dazu den Preis der gewählten Sprache.
Ein wichtiger Punkt: Diese Einrichtung muss vor der Aufschaltung geschehen. Später ergänzt, ändert sie die Adresse jeder Seite, und Sie verlieren, was Google bereits kennt.
Ihre Frage steht nicht dabei?
Schreiben Sie sie mir. Sie erhalten eine schriftliche Antwort, und wenn sie auch andere interessiert, kommt sie auf diese Seite.
| Français | Allemand retenu | Pourquoi ce mot |
|---|---|---|
| site web | Webseite | Mot courant. Website et Homepage sont évités |
| mise en ligne | Aufschaltung | Terme suisse usuel |
| devis | Offerte | Suisse. Angebot est allemand d’Allemagne |
| sous 24 heures | innert 24 Stunden | Suisse. binnen sonne étranger |
| formule (offre) | Paket | Formel en allemand veut dire formule mathématique |
| délai | Termin | Reprend le slogan : *Termin gehalten* |
| mentions légales | Impressum | Terme légal, pas une traduction |
| politique de confidentialité | Datenschutzerklärung | Terme légal |
| hébergement | Speicherplatz beim Anbieter | Hosting évité en façade |
| bouton | Schaltfläche | Pas Button |
| commerçant | Betrieb / Gewerbetreibende | Pas Business |
| salon de coiffure | Coiffeursalon | Suisse. Friseursalon est allemand d’Allemagne |
| avis Google | Google-Bewertungen | — |
| guillemets | «…» sans espace | Usage suisse |
| ß | jamais — toujours ss | Usage suisse : Grösse, heisst, dreissig, dass |
- Aucun ß — vérifié caractère par caractère sur l’ensemble du fichier.
- Aucun Du, Dir, Dein, Euch — le vouvoiement Sie est tenu partout.
- 8 titres navigateur : 46 à 55 caractères, tous sous la limite de 60.
- 8 descriptions Google : 134 à 151 caractères, toutes sous la limite de 155.
- Chiffres, prix, adresses, adresse postale et numéro recopiés du français sans